Uma das comédias mais divertidas e consagradas do teatro internacional está de volta aos palcos brasileiros.
“O Vison Voador” estreou nova temporada em 25 de julho, no Teatro Maria Della Costa, em São Paulo, sob direção de Léo Stefanini, apresentando uma releitura moderna de um clássico que atravessa gerações sem perder a força do humor.
Escrita pelos dramaturgos britânicos Ray Cooney e John Chapman, a peça conquistou plateias em diversos países, incluindo Inglaterra, Portugal e Estados Unidos, com destaque para sua montagem na Broadway.
A obra também ganhou adaptação para o cinema e, no Brasil, recebeu tradução e adaptação de Marcos Caruso, preservando o humor refinado do texto original enquanto aproxima a história do público brasileiro.
Nesta nova montagem, Léo Stefanini imprime um ritmo ágil e uma encenação dinâmica, explorando o tempo cômico dos atores e valorizando a movimentação em cena.
O elenco formado por Marcelo Iazzetti, Silvio Toledo, Carol Hubner, Adelita Del Sent, Silvia Pecegueiro, Ricardo Ciciliano e Paola Rodrigues conduz o público por uma sequência de equívocos, mentiras e reviravoltas que transformam uma situação aparentemente simples em uma avalanche de confusões.
Sinopse
A história se passa em uma elegante maison, onde um luxuoso casaco de vison desencadeia uma sucessão de situações inesperadas.
Gilberto, sócio de uma peleteria, pretende conquistar Silvia presenteando-a com um sofisticado casaco de vison.
O plano, porém, começa a desmoronar quando César, marido de Silvia, passa a desconfiar da aproximação entre os dois.
Ao mesmo tempo, ele decide presentear sua própria secretária, Brigitte, com outro casaco idêntico.
Enquanto todos tentam esconder seus segredos, Armando, estilista da loja, e Rosita, secretária, acabam envolvidos no centro da confusão.
A situação fica ainda mais complicada com a chegada inesperada de Beatriz, esposa de Gilberto, dando início a uma sequência de desencontros, mentiras, trocas de identidade e situações hilárias que prometem arrancar gargalhadas da plateia.
Produzido pela Coxia das Artes, o espetáculo convida o público a redescobrir um dos grandes clássicos da comédia teatral, reunindo humor inteligente, ritmo acelerado e personagens marcantes em uma montagem que celebra a força atemporal do teatro de humor.
Serviço
O Vison Voador
Temporada: 25 de julho a 19 de setembro de 2026
Sessões: sábados, às 20h30
Local: Teatro Maria Della Costa
Endereço: Rua Paim, 72 – Bela Vista – São Paulo (SP)
Duração: 90 minutos
Classificação indicativa: 12 anos
Ficha técnica
Texto original: Ray Cooney e John Chapman
Tradução e adaptação: Marcos Caruso
Direção: Léo Stefanini
Diretora assistente: Carla Pagani
Elenco: Marcelo Iazzetti, Silvio Toledo, Carol Hubner, Ricardo Ciciliano, Adelita Del Sent, Silvia Pecegueiro e Paola Rodrigues
Cenotécnico: Edimilson de Souza
Técnico: Yago Mascarenhas
Comunicação visual e soluções digitais
Produção executiva: Xico Garcia
Realização: Coxia das Artes
